Nu er jeg dobbeltagent for CIA, hvor min kontaktperson hedder Michael Vaugh.
Sada sam dvostruka agentica za CIA-u, Šef mi je Michael Vaughn.
Det her er Broadway, og nu er jeg her langt om længe.
Ovo je Brodvej. A ja sam ovde, napokon.
Nu er jeg hjemme, så du kan godt gå i seng.
Eto, stigla sam. Sad možeš na spavanje. Hajde.
Nu er jeg slet ikke med.
Žao mi je, pojma nemam o èemu govorite...
Lige nu er jeg en racerbil, og du har presset mig ud i farezonen.
Ја сам тркаћи ауто, а ти ме превише турираш. Опасно је превише турирати.
Det er ikke så lidt at bede om og nu... er jeg helt sikker på, at du vil sige nej.
Previše tražim, i sad kad sam ovde... siguran sam da æeš me odbiti.
Nu er jeg dobbeltagent, arbejder for det rigtige CIA, for at bringe SD-6 i knæ, hvor min eneste allierede er en anden dobbeltagent, en mand jeg knapt kender.
I Sada kao dvostruki agent radim za pravu CIA-u. Cilj nam je srušiti SD-6. Jedini mi je prijatelj još jedan dvostruki agent, èovek kojeg jedva poznajem...
Nu er jeg ikke med mere.
Ne pratim. Nemam predstavu o èemu prièaš.
Ja, men nu er jeg tilbage.
Да, али... сада сам се вратио.
Nu er jeg straks mere rolig.
To mi popravlja raspoloženje. - Jesi li dobro?
Nu er jeg ikke sikker mere.
Sada više nisam sigurna u to.
Nu er jeg på hendes side.
I ja sam na njenoj strani.
Var det et tilbud, George, for nu er jeg skræmt.
Nudiš se, Džordž? Jer sad sam zaista uplašena.
Men nu er jeg ikke så sikker.
Ali sad kad je tu, ne znam.
Det gik galt, og nu er jeg på den.
Ispalo je naopako. -U nevolji sam.
Undskyld, jeg forstyrrer, men jeg er på vej til kong Stefans slot, og nu er jeg faret aldeles vild.
Izvinjavam se na smetnji. Krenuo sam do zamka kralja Stefana i... beznadežno sam se izgubio.
Undskyld, nu er jeg ikke med.
Izvini. Ne razumem. Naravno da razumeš.
Jeg var bekymret på dine vegne før. Nu er jeg rædselsslagen.
Nik, i ranije sam se plašila za tebe, ali sada sam prestravljena.
Nu er jeg oppe på 89, snart 90.
Sada je 89. Uskoro æe biti 90.
Men lige nu er jeg bare en dreng, der skal til at stå foran en pige og fortælle hende...
A sada, izvini. Ja sam samo momak koji æe stati pred devojku i kazati joj...
Lige nu er jeg den eneste, der kan forhindre, du ryger ind at sidde.
Ovog trenutka, samo ja stojim izmeðu tebe i znaèajne zatvorske kazne.
Nu er jeg klar til at få revanche.
Па, сада сам спреман за реванш.
Det var ikke kun yderst dumt men nu er jeg tvunget til at skrive al min viden ned, for at sikre mig, at Seth ikke finder hertil.
To je bilo izuzetno glupo, ali sad sam primoran da zapišem sve što znam u sluèaju da me Setov rat naðe.
De tror, jeg er dit barn, så nu er jeg blevet din hovedpine.
Misle da sam tvoja pa se moraš brinuti da me zaštitiš.
Jeg var hans insider, og nu er jeg din.
Bila sam njegov špijun, sada sam tvoj.
Nu er jeg ikke helt med...
Ako me uhvate, ko æe vas štititi?
Så jeg startede som læge, men nu er jeg ligesom faldet sidelæns ind i forskning og nu er jeg epidemiolog.
Ja sam doktor, ali sam nekako zalutao u istraživačku oblast i sada sam epidemiolog.
Nu er jeg lige nødt til at gøre et par ting, for det første, at tage rigtige biller på. så jeg virkelig kan se jer, hvilket nok er en fordel. Det ved jeg ikke.
Sada, moram da uradim nešto, kao prvo, da uzmem prave naočare, da bih zapravo mogao da vas vidim, što će mi verovatno biti olakšavajuća okolnost.
(Latter) Nu er jeg nødt til at gøre noget, der virker en smule underligt for en magiker.
(Smeh) Sada moram da uradim nešto, što je možda pomalo neobično za mađioničara.
Jeg er for ringe til al den Miskundhed og Trofasthed, du har udvist mod din Tjener; thi med min Stav gik jeg over Jordan der, og nu er jeg blevet til to Lejre;
Nisam vredan tolike milosti i tolike vere što si učinio sluzi svom; jer samo sa štapom svojim predjoh preko Jordana, a sada sam gospodar od dve čete.
Ung har jeg været, og nu er jeg gammel, men aldrig så jeg en retfærdig forladt eller hans Afkom tigge sit Brød;
Bejah mlad i ostareh, i ne videh pravednika ostavljenog, ni dece njegove da prose hleba.
Men nu er jeg ikke mod det tiloversblevne af dette Folk som i fordums Dage, lyder det fra Hærskarers HERRE;
A sada neću biti kao pre ostatku tog naroda, govori Gospod nad vojskama.
2.317538022995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada sam dvostruka agentica za CIA-u, Šef mi je Michael Vaughn. 